Beskrivelse
Sergio Sabbatini
Cathrine Rysst
Alice Tonzig (red.), Anne Lene Andersen (red.)
Italiensk på 1,2, 3 er et læreverk i begynneropplæringen i italiensk. Verket omfatter tre bøker og tilhørende interaktiv nettressurs. Verket følger Læreplanen i fremmedspråk nivå I, II og II.
Italiano TRE dekker nivå 3 for italiensk som fremmedspråk i videregående skole.
Som bok 1 og 2 kan den også benyttes ved høyere utdanning og i voksenopplæring for italiensk tilsvarende nivå B1/B2 i det europeiske rammeverket for fremmedspråk. Boken skiller seg fra de to foregående ved at den den har et sterkere fokus på lengre italienske tekster og på kulturelt innhold. Serien har en tilsvarende nettressurs med interaktive oppgaver og lydspor, italiensk123.no.
Gjennom seks kapitler byr det tredje bindet på innføring i sentrale emner ved italiensk kultur. I første kapittel blir elevene invitert med på refleksjon omkring italiensk språklæring og egne læringsstrategier. I det andre kapittelet presenteres de mange ulike regionale tradisjonene som finnes i Italia, først og fremst representert ved mangfoldet av dialekter som brukes i landet. Videre ser vi på den store forskjellen mellom Nord- og Sør-Italia og på fenomenene Camorra og Lega Nord. En viktig årsak til de store regionale variasjonene
i Italia er historien; derfor er kapittel 4 tilegnet italiensk historie fra Romerriket til dagens Italia. Landet var i mange ar preget av emigrasjon, mens det i dag befinner seg i sentrum av migrantenes ruter til Europa. Begge aspekter blir utdypet i kapittel 5. I det siste kapitlet ser vi på italiensk litteratur, som har hatt en stor betydning for utviklingen av det italienske spraket, og på betydningen spraket har hatt for musikkuttrykk over hele verden.
